Jadis, l'humanité découvrit les 5 forces
qui régissaient le monde
et s'apprêta à s'emparer du trône de Dieu.
Mais tout cela était vain.
Un jour, la Terre fut détruite,
et l'univers, transformé.
Le monde n'était donc que le jouet d'un dieu absurde.
Dans notre ignorance et notre sottise,
nous n'étions finalement que des enfants.
Cependant,
si ce monde ambigu, incertain et absurde,
ce monde plein de contradictions
n'était qu'un caprice du divin,
comment pouvions-nous être sûrs ?
Comment savoir ?
Comment peut-on savoir
s'il existe vraiment ?
D'après l'œuvre de Yû Kamiya et Tsubaki Himana
Structure de la série : Kenji Sugihara
Character design : Hidekazu Shimamura
Mecha design : Kenji Teraoka
Accessoiriste : Yoshitomo Hara
Conception de l'univers : Kio Edamatsu, Yasumitsu Suetake
Direction artistique : Masatoshi Kai
Compositing : Kenji Takehara
Direction sonore : Satoshi Motoyama
Générique de début :
Editing : Masahiro Matsumura
Réalisation : Tsuyoshi Nagasawa
Production de l'animation :
Responsable 3D : Yûki Funakoshi Couleurs : Taeko Mizuno
Une production Clockwork planet production committee
Tu es trop mignonne, AnchoR...
La plus jolie du monde !
Maître Naoto,
vous préférez les filles plus jeunes ?
Tu te fais des idées... C'est toi, ma fiancée !
AnchoR est ma fille !
À quoi tu joues ?
Une tête artificielle ?
Me revoilà.
J'ai raccompagné les Meisters...
Vous faites quoi, là ?
Merci bien.
Tiens, regarde.
C'est sûrement notre fameux cyborg.
- Tu comptes en faire quoi ? - Le réparer.
Il ne mourra pas plus...
Coucou, vous êtes parmi nous ?
Où suis-je ?
Vainney Halter !
Ça te dérange, mon petit ?
Si vous êtes là, alors elle,
c'est Marie Bell Breguet.
Survivre dans cet état...
J'ignore si vous avez eu de la chance.
Advienne que pourra,
je préfère être vivant.
Voilà qui est dit.
Mais sur quels critères la jeune fille choisit ses cibles ?
AnchoR est un ange, vous savez.
Comment ça ?
Halter, vous étiez prêt à tout pour protéger Marie ?
Vous aviez fermé votre cœur, telle une machine,
prêt à sacrifier votre vie.
À ce moment, tu savais déjà
qu'AnchoR n'attaquait pas les humains ?
Donc, je me suis fait rembarrer de l'humanité par un automate ?
Ouais...
tu parles d'un ange...
D'où sort ce bruit ? Ça remonte des sous-sols !
Hein ?
Que se passe-t-il ?
C'est pas vrai ! L'arme remonte en ravageant tout !
Alors l'armée ne l'a pas détruite ?
Ce monstre a affronté l'armée ?
J'avais pourtant transmis sur les ondes !
Alors c'est...
... une arme électromagnétique !
Un pur concentré de cette technologie !
Pourquoi je n'y ai pas pensé ?
Halter !
Non...
La totalité des roues qui composent Akihabara
se sont arrêtées...
8 FÉVRIER, 6 h 05 CADRAN D'AKIHABARA
La 7e escadrille
est arrivée à Akihabara.
Ordre d'abattre la cible au plus vite. Nom de code, "Yatsukahagi".
Crève, saloperie.
Capitaine Sakamuro, votre langage !
À peine débarqué, ce truc a déjà un nom de code ?
Les supérieurs savaient ?
Dites, SDCA !
Elles branlent quoi, les forces de la capitale ?
Toutes anéanties.
Comment ?
La destruction du cadran d'Akihabara
entraînerait l'anéantissement de Tokyo.
Engagez le combat rapproché !
Ici Storm One,
lâchez vos charges de loin et déguerpissez !
Capitaine ! C'est l'inverse !
Vous transgressez les ordres !
SDCA, répondez !
C'est quoi, cette arme ?
Repliez-vous à pleine vitesse,
hors de son champ de tir !
C'est du délire !
On est à 5 fois la vitesse du son !
Bande d'ordures !
Qu'est-ce qu'ils foutent, en haut lieu ?
C'est quoi, cette merde ?
RÉSIDENCE DU 1er MINISTRE
En plus de l'armée au sol,
la 7e escadrille a été vaporisée ?
C'était les forces d'élite de la nation !
Qu'est-ce qui se passe ?
Le ministère de la Défense a pour devoir
de repousser l'invasion étrangère.
L'apparition d'une telle arme sur le territoire était imprévisible.
Où est passé le Premier ministre ?
En tant que ministre de la Défense,
je le remplace. Je demande
à utiliser le canon de la capitale.
Nous sommes d'accord ?
Si vous n'avez pas d'objection, je valide d'office.
Attendez !
- Je ne suis pas d'accord ! - Préparez le canon.
Ciblez Yatsukahagi, à Akihabara !
Qui prendra la responsabilité ?
Monsieur le ministre !
Le canon de défense a tiré !
6...
5... 4... 3...
Cible détruite.
Le canon de défense est inopérant !
Belle victoire, Votre Excellence.
C'était joué d'avance.
Nous avons la preuve qu'aucune arme de Tokyo,
ni même du pays ne peut atteindre notre Yatsukahagi.
Les autres pays devront admettre
l'utilité et l'intérêt de nos recherches.
Les forces ennemies restantes se replient.
Restez en alerte.
Rechargez l'armement.
À vos ordres. Générateurs en charge.
Messieurs,
passé le chargement, nous reprendrons la route !
Et la victoire sera nôtre !
Tout ça n'a aucune importance...
pour moi.
Il y a 1 000 ans,
notre planète était mourante,
mais Y la rebâtit en utilisant seulement des engrenages.
Beaucoup de scientifiques vouèrent leur vie
à essayer d'en comprendre le fonctionnement,
mais ils échouèrent.
J'en fais partie.
Quel sorte de génie arrogant était donc cet homme
qui nous a entraîné dans ce monde absurde ?
Je te le demande, jeune homme...
Ce monde n'est fait que de doutes,
il ne fait qu'entraver l'humanité.
N'as-tu jamais songé à l'abandonner ?
Nous, on ne connaît pas le désespoir !
Ça brûle !
Et merde !
Quel bruit horrible.
Qu'est-ce qui se passe ?
Marie !
Il s'est passé quoi ?
Tout est...
entièrement...
Tout est détruit.
Des terroristes et une arme géante en pleine nuit ?
Expliquez-moi.
M. le Premier ministre, l'heure est grave.
Il y a des victimes civiles ?
Ma côte de popularité souffre encore de l'affaire de Kyoto.
Écoutez d'abord ses explications.
Je m'appelle Karasawa, je suis un Meister civil.
Le ministère de la Technologie m'envoie vous conseiller.
Comment ça, "tout est détruit" ?
Une impulsion électromagnétique
très puissante a tout magnétisé.
Tu comprends ?
Des roues magnétisées ne tournent plus normalement.
Fichues...
RyuZU !
Tu es sourd ?
Tout est détruit.
Il est impossible d'arrêter Yatsukahagi avec nos forces actuelles.
Tu ne nous avances pas.
Il n'y a aucun moyen ?
Vous voyez,
aucune arme actuelle ne fonctionne sur lui.
Alors trouve une solution...
Il faut purger !
Nous avons heureusement évacué tous les habitants.
Il faut purger cette arme en même temps que le cadran.
Pas si vite !
Tokyo est un cadran multiple.
Ils sont tous reliés de façon complexe.
Purger Akihabara mettrait tout le Japon,
voire tout l'est de l'Asie en grand danger.
Nous n'avons qu'à faire attention, on trouvera une excuse plus tard !
- La paix en Asie est en jeu ! - C'est à cause de ces attitudes
qu'on nous roule dessus !
Pas du tout !
J'étais venu à la pêche aux infos pour Meister Marie.
C'est pire que prévu...
- Hé, toi ! - Oui ?
Commence par nous dire ce qu'est vraiment cette arme.
Je peux présenter mes déductions...
Des extrapolations ?
Tu parles d'un expert !
Malheureusement, je ne suis qu'un horloger.
Je m'y connais mal en électromagnétisme.
De l'électro... magnétisme ?
On parle de l'arme ?
Oui, il suffit de voir comment elle a paralysé le cadran,
et surpassé toutes nos armes actuelles.
C'est la seule explication.
Les traités internationaux interdisent
l'électromagnétisme.
Que peut bien faire cette chose au Japon ?
Un projet de cette taille
ne peut aboutir qu'avec l'aide de l'État.
Cesse de faire des accusations sans preuve !
C'est intolérable !
Toutes mes excuses.
Tous les pays doivent mener des recherches sur l'électromagnétisme.
Ça explique tout...
Meister Marie, j'espère que vous allez bien.
Tout est détruit ?
C'est du délire...
Il faut vite réparer.
C'est possible ?
Avec la démagnétisation, oui...
On annule l'induction magnétique d'une roue...
Alors fais ça, au lieu de traîner !
Et comment ?
L'impulsion a chargé toutes les roues d'Akihabara.
La ville entière est H.S. !
Et on ne peut même pas quitter la pièce !
On est à quel étage ?
Peu importe, tant que j'ai un câble.
Qu'est-ce que tu fais ?
À ton avis ? Je me tire d'ici.
RyuZU...
Attends-moi
encore un peu.
Attends, tu fais quoi ?
À quoi tu joues ?
J'en sais rien !
Je ne peux pas la laisser comme ça !
D'abord, je sors d'ici.
Je cherche un moyen de démagnétiser...
Et je répare tout.
Ensuite...
je retrouve ceux qui ont mis mes chéries dans cet état,
et je les ferai bouillir !
T'as pigé ?
Alors ne la ramène pas !
Comment...
Comment fais-tu
pour ne jamais baisser les bras ?
Halter...
Tu es plus légère...
Je vais te réparer illico.
Attends.
Je viens aussi.
Merci pour cette savante leçon, cher grand frère...
Tu peux arrêter ça ?
Tu préfères une autre couverture ?
Papa...
Pardonne-moi. Je te réparerai !
Je suis prête.
Super.
Quoi ?
Le corps d'Halter
est le pinacle de la technologie Breguet.
J'y ai contribué, d'ailleurs.
Personne n'y touchera !
Quoi ?
Non, rien...
Allez, on y va.
Champ magnétique dissipé.
Séquence d'urgence terminée.
Initialisation standard.
Quel choc.
AnchoR !
Papa, ça ne va pas ?
Comme je suis soulagé !
Mon cœur a failli lâcher quand j'ai cru que tu ne te réveillerais pas !
Non, ne meurs pas !
Aucune chance, désormais !
RyuZU va bien, mais toi, tu m'as fait une frayeur...
Pardon...
Attends, tu savais qu'elle fonctionnait ?
Bien sûr.
Et il doit y avoir une explication à la surchauffe de RyuZU.
Son système anti-picotements ?
Des picotements ?
Je crois...
que ça s'appelle "séquence d'élévation thermique d'urgence".
Elle chauffe ?
Elle se démagnétise au point de Curie ?
C'est quoi, ça ?
Tout matériau magnétisé perd cet état passé une certaine température.
En gros, chauffer peut supprimer l'aimantation.
Je comprends mieux !
RyuZU ne peut pas refroidir toute seule.
Tout va bien, je m'en doutais un peu,
alors je l'ai placée au frais.
Bravo, papa !
Mais...
Tu t'es fait mal ?
C'est rien, un petit bobo, si c'est pour sauver mes chéries !
Ce crétin savait depuis le début
que RyuZU et AnchoR s'en étaient tirées.
Il a même déplacé RyuZU
quitte à se brûler, pour qu'elle refroidisse.
Tout ça grâce à son intuition.
Il a pris la meilleure décision sans hésiter.
Il mettrait sa main à couper
si c'était nécessaire.
Naoto, tu es complètement cinglé...
Mais moi, je...
Marie !
AnchoR est réveillée, on peut filer.
Viens, maman.
Pour aller où ?
Là où on pourra réparer RyuZU.
Oui, allons la réparer.
Vous en avez de bonnes...
Bon sang.
Commençons par rejoindre Ueno.
Meister Conrad nous y attend.
- On fait ça ! - Oui !
Naoto... Je te laisse me guider pour le moment...
Marie Bell Breguet : Saori Oonishi Halter : Kenichirô Matsuda
RyuZU : Ai Kakuma Naoto Miura : Yoshino Nanjô
Le groupe s'échappe d'Akihabara
pour rejoindre Conrad à Ueno.
La zone est à la merci de l'attaque imminente de Yatsukahagi.
Marie commence à perdre patience,
mais Naoto m'emmène faire du shopping
parce que "c'est encore possible".
Prochain épisode : "Criminal Act".
Ne pleure pas, maman. Je vais la détruire.